丁巳揽揆述怀 其二

译文

壁虎看着自己的脉络，林鸟听着毕逋（鸟叫声）。连年忧虑干旱与水涝，整个国家都怨恨盗贼（萑苻指代盗贼）。卓绝的学问怜惜从前的志向，残剩的精力怜惜多病的身躯。没有田地难道不隐退吗？倘若允许像狐狸将头朝向自己洞穴所在的山丘（表示归葬故乡）那样。

注释

跂脉（qí mài）

这里指壁虎身上的脉络。

毕逋（bì bū）

鸟尾摆动貌，这里指鸟叫声。

旱潦（hàn lǎo）

干旱和洪涝灾害。

萑苻（huán fú）

本是泽名，后指代盗贼。

首邱（shǒu qiū）

亦作‘首丘’，相传狐狸将死时，头必朝向出生的山丘，比喻归葬故乡。

赏析

从文学手法上看，首联‘壁虎看跂脉，林乌听毕逋’通过对壁虎、林乌的描写，以动物的状态起兴，画面感十足。颔联‘频年忧旱潦，率土怨萑苻’则从自然的旱涝灾害联系到社会上的盗贼问题，由自然现象转至社会现象，过渡自然且反映社会现实。颈联‘绝学怜前志，馀光惜病躯’中，诗人表达了对自己曾经高远志向的怜惜，然而如今只有病躯相伴，在对比中凸显出无奈之情。尾联‘无田宁不退，倘许首邱狐’以‘无田’表明自己的生存困境，以‘首邱狐’的典故表达归乡的渴望，情感真挚深沉。整首诗意境上较为压抑、忧虑，主题思想围绕着诗人对社会现状的担忧、对自身境遇的无奈以及对归乡的期望，情感表达内敛而深沉，在写实的同时融入了个人的身世之感。

速览

《丁巳揽揆述怀 其二》是清代诗人严复的作品，主题为忧国忧民、感时伤世、托物起兴、叹老嗟病。壁虎看跂脉，林乌听毕逋。 频年忧旱潦，率土怨萑苻。 绝学怜前志，馀光惜病躯。 无田宁不退，倘许首邱狐。