赠黄秋岳 其二

译文

往昔期望着拯救世道，到了衰老迟暮之时害怕岁月流逝。求取功名没有奋力进取，大好岁月就这样白白浪费。报国之心仍然赤诚，看到你的头发还是乌黑。上天容许我这双老眼，希望将来能看到你奋勇当先。

注释

夙昔（sù xī）

从前，往昔。

孟晋（mèng jìn）

努力进取。

唐捐（táng juān）

落空，虚耗，白白地丢弃。

鬓尚玄（bìn shàng xuán）

鬓发还是黑色的，指还年轻。玄，黑色。

先鞭（xiān biān）

表示先行、占先之意。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘报国心还赤，看君鬓尚玄’，将自己的报国之心与对方的年轻黑发进行对比，一者心热，一者年少，在这种对比中传达出复杂的情感。在情感表达方面，诗中既有诗人对自己迟暮未能在功名上有所进取、岁月空度的感伤，又有看到黄秋岳年轻且充满希望的欣慰，还有对黄秋岳能够奋勇报国的期待。在意境营造上，整体氛围略显苍凉又不失希望，‘衰迟’‘唐捐’等词勾勒出一种暮年的萧索之感，而‘鬓尚玄’‘睹先鞭’又带来一丝积极的希望。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨以及对黄秋岳的期望，希望他能够珍惜时光，积极报国。

速览

《赠黄秋岳 其二》是清代诗人严复的作品，主题为感时伤事、暮年感怀、报国之志、对比手法。夙昔期持世，衰迟怯使年。 功名无孟晋，岁月有唐捐。 报国心还赤，看君鬓尚玄。 皇天容老眼，他日睹先鞭。