和刘通叔瑞潞岁莫杂诗并序 其一

译文

衰败的世道有诸多深沉的忧愁，想要回到家中断绝与外界的交往。在山顶盖起茅屋，世间万象都如同眼前曲折的几案。谁说那从山中飘出的云，又化作出山的流水。想要逃避尘世却未能成功，看到相似之人心中欢喜。

注释

幽忧（yōu yōu）

深深的忧愁。

扫轨（sǎo guǐ）

扫除车辙痕迹，指闭门谢客。

冠山（guàn shān）

位于山顶。

茅茨（máo cí）

茅屋。

出岫（chū xiù）

从山中出来，出自陶渊明《归去来兮辞》‘云无心以出岫’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征的手法，如‘冠山抗茅茨，万象成曲几’将山上的茅屋与万象相对，以小见大，通过描写自己在山上的小居所和眼前的万象，暗示出自己虽想远离尘世却又无法真正超脱的矛盾心理。情感表达上，诗中充满了幽忧之情，‘衰世多幽忧’直接点明主题，反映出诗人对所处世道的不满和忧愁。在意境营造方面，诗人构建了一个山上独居的清幽又略带孤寂的意境，山上的茅茨，眼前的万象如同曲几，充满了一种静谧又深沉的氛围。主题思想围绕着在衰世中的矛盾心理展开，既想逃避现实，却又难以真正做到，看到似人的事物又感到欣喜，体现出对尘世的复杂情感。

速览

《和刘通叔瑞潞岁莫杂诗并序 其一》是清代诗人严复的作品，主题为衰世忧、幽居情、矛盾心、象征法。衰世多幽忧，还家拟扫轨。 冠山抗茅茨，万象成曲几。 谁云出岫云，复作出山水。 逃空事不成，乃见似人喜。