和刘通叔瑞潞岁莫杂诗并序 其四

译文

扬雄不懂得世事，著作虽多却空泛无用。（他的思想）含混笼统达到没有缝隙（难以理解）的程度，大事小事并非同一类（混为一谈）。刚刚说后悔写辞赋，那些奇字又兴风作浪。一旦写了符命之类的东西，最后落得个跳楼（投阁）的下场又能怎样呢。

注释

浑沦（hún lún）

形容浑然一体，不可剖析，这里指扬雄的思想含混难以理解。

逮（dài）

到，及。表示达到某种程度。

无间（wú jiàn）

没有间隙，这里表示含混笼统难以区分的程度。

奇字

指生僻不常用的字，这里指扬雄喜好使用奇字，有故弄玄虚之嫌。

符命

古时指天赐祥瑞与人君，以为受命的凭证，这里指扬雄写符命之事。

投阁

跳楼，扬雄因受王莽事件牵连，从天禄阁上跳下。这里用此典故表示扬雄的下场。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与议论相结合的方式。通过列举扬雄的事迹来阐述观点，首句直接表明扬雄‘不解事’，定下全诗对扬雄批判的基调。在情感表达方面，诗人对扬雄持批判态度，对他空有著作、思想含混、行为矛盾等方面表达不满。在意境上并没有着力营造优美或深远的画面感，而是以一种冷峻批判的氛围为主。主题思想围绕对扬雄的评判展开，借古讽今，警示人们不要像扬雄一样，空有学问却不通世事，做一些自相矛盾的事。

速览

《和刘通叔瑞潞岁莫杂诗并序 其四》是清代诗人严复的作品，主题为批判、借古讽今、叙事议论、人物评判。子云不解事，著书空尔多。 浑沦逮无间，巨细非一科。 方云悔辞赋，奇字扬其波。 一朝起符命，投阁又如何。