和刘通叔瑞潞岁莫杂诗并序 其六

译文

上天正在混淆华夏与夷狄（此处指是非、正邪界限模糊），诸子百家纷纷提出各种学说。世上如果没有像戴晋人那样的人（能明事理），尧舜之道也如同轻微的一声而已（被忽视）。名誉能值多少钱呢，小孩子还崇尚高风亮节。谁说能理清纷乱如丝的世事呢，这乱丝正在百结缠绕。

注释

混夷（hùn yí）夏

‘混’为混淆之意，‘夷’在古时指少数民族，这里可指代与华夏正统不同的观念、事物等，‘夏’指华夏，此词表达正邪、是非界限模糊的状况。

驾说（jià shuō）

提出学说。‘驾’有驾驭、发起之意，‘说’即学说。

戴晋人

古代的贤达之人，这里作为明理之人的代表。

一吷（yī xuè）

轻微的一声，此处表示微不足道。‘吷’本指小声。

风烈

高尚的品格和壮烈的事迹，这里指高风亮节。

理棼（lǐ fén）丝

‘棼丝’指乱丝，‘理’即梳理，此词表示理清混乱的事情。

赏析

从文学手法上看，首联‘天方混夷夏，百氏纷驾说’运用了比兴手法，以天混夷夏这种宏观的现象兴起百家学说纷杂的状况，为后文的感慨做铺垫。颔联‘世无戴晋人，尧舜犹一吷’使用典故，借戴晋人这一能明理之人，来表达在缺乏明达之人的情况下，即使是尧舜之道也被轻视的状况，增强了作品的文化底蕴和思想深度。情感表达上，诗人对当时社会正邪不分、学说纷杂的乱象感到忧虑，对世人重名誉而轻真正的风节表示不满。在意境营造方面，通过描绘天混、丝棼等混乱的意象，构建出一种迷茫、纷扰的意境。主题思想上，旨在批判当时社会的混乱与价值观念的扭曲，呼吁能有像戴晋人一样的人来整顿乾坤，重拾正确的价值观念。

速览

《和刘通叔瑞潞岁莫杂诗并序 其六》是清代诗人严复的作品，主题为批判社会、用典、忧世、比兴。天方混夷夏，百氏纷驾说。 世无戴晋人，尧舜犹一吷。 名誉值几钱，小儿尚风烈。 谁云理棼丝，棼丝方百结。