题金梅生残稿寄其弟仲永

译文

梅生是世家子弟，志向品行极为醇厚恭谨。当整个世间正放纵不羁时，他却能超然而远避。他的诗篇写出内心真情，就像白居易和元稹那样。有时候面对青山，一挥笔就写满百纸。前年探望父母，向北行来踏起尘土。我的儿子得以与他结交，就像骖马有了韅靷（缰绳等部件）。不久前往滦阳，到学馆教授幼童。郊野平原春天浩荡，放眼望去告别寒冷困窘。通过邮筒寄和诗，文采上达于天。忽然悲叹近亲去世，霜风中木槿花飘落。家族门户需要人支撑，他南行而来。他的死不是偶然，既已避免像雉化为蜃（一种不祥的变化）。怎料被庸医所误而死。幽燕风雨之夜，令白头的亲人伤心。人生有艰难忧患，上天高远难以问讯。作诗安慰他的弟弟，贤能与愚笨同样都归于泯灭。

注释

醇谨（chún jǐn）

醇厚谨慎。形容人的品德。

昌披（chāng pī）

放纵，狂乱。

庭闱（tíng wéi）

原指父母居住的地方，这里指父母。

豚子（tún zǐ）

小猪，这里是对自己儿子的谦称。

龀（chèn）

儿童换牙，这里指幼童。

期功亲（jī gōng qīn）

古代丧服的名称，这里指近亲。

朝槿（zhāo jǐn）

木槿，其花朝开夕落，常用来比喻人生短促。

来轸（lái zhěn）

前来的车，这里指人到来。

雉为蜃（zhì wéi shèn）

传说中雉鸟化为蜃的不祥变化，这里指厄运。

赏析

这首诗在文学手法上，主要以叙事为主，平铺直叙地讲述了金梅生的生平事迹。如“前年省庭闱，北来踏尘坋”等句，简洁明了地叙述了他的行程。情感表达十分真挚，既有对金梅生品德和才华的钦佩，从“梅生旧家子，志行极醇谨”等句可看出；又有对他不幸遭遇的同情，像“何图溺人笑，转即胡医殒”表达出对他被庸医误治而死的惋惜。在意境营造方面，通过一些场景描写来烘托情感，如“郊原浩荡春，极目谢寒窘”描绘出开阔而富有生机的郊原景象，与人物的命运形成一种对照。主题思想上，通过讲述金梅生的一生，表达出对人生艰难、命运无常的感慨，同时也体现出对其家族亲人的安慰。整体诗风较为质朴，以平实的语言来传递深刻的情感和思想。

速览

《题金梅生残稿寄其弟仲永》是清代诗人严复的作品，主题为叙事诗、叹命运、赞品德、悼亡人。梅生旧家子，志行极醇谨。 举世方昌披，萧然能远引。 诗篇写肺肝，仿佛居易稹。 有时对青山，一挥百纸尽。 前年省庭闱，北…