赠林畏庐

译文

福建左海特立独行的林畏庐，早年在西湖遍植柳树。几缕白发看着国土沉沦，无尽的青山入了画作。他有很多美妙的文辞可与汉代文章相比，还搜集各国的著作续写类似《虞初》的作品。任凭他人效仿齐俗穿着短后衣（指世俗之人），他身佩美玉却依旧行为高雅（不屑于趋炎附势）。

注释

畸人（jī rén）

指独特的、不同寻常的人。

沉陆

指国土沦陷。

媲（pì）

比得上、匹配。

重译（chóng yì）

辗转翻译，这里指国外的著作等。

绩（jì）

继续、继承，这里可理解为续写等意。

虞初

古代的小说集名，这里指代类似的文学创作。

短后

这里指一种齐地的风俗服饰，指代世俗的东西。

佩玉

身上佩戴玉石，这里用来表示高雅的形象。

赏析

从文学手法上看，首联‘左海畸人林畏庐，早年补柳遍西湖’直接点出人物，用‘补柳遍西湖’这一形象的事例来概括人物早期的行为，简单而生动。颔联‘数茎白发看沉陆，无限青山入画图’运用对比手法，白发与沉陆（国土沦陷）相映衬，表达出诗人对国家命运的忧虑，而‘无限青山入画图’又在沉重之中透出一丝宁静的美感，在情景交融之中营造出一种忧国而又不失豁达的意境。颈联‘尽有高词媲汉始，更搜重译绩虞初’通过夸赞林畏庐的文辞可与汉代文章媲美，且能广泛搜集外国作品续写佳作，从文学创作方面高度赞扬了林畏庐的才华。尾联‘饶他短后成齐俗，佩玉居然利走趋’则运用对比，以世俗之人的短后之衣（指代低俗的习俗）与林畏庐佩玉高雅的形象对比，表达出对林畏庐不随波逐流、坚守高雅品性的钦佩。整首诗情感表达丰富，既有对林畏庐的敬重、钦佩，又有对国家命运的担忧，主题思想围绕对林畏庐其人其事的赞美展开，也渗透着当时的社会风貌和诗人的家国情怀。

速览

《赠林畏庐》是清代诗人严复的作品，主题为赞友人、忧国、对比、人物描写。左海畸人林畏庐，早年补柳遍西湖。 数茎白发看沉陆，无限青山入画图。 尽有高词媲汉始，更搜重译绩虞初。 饶他短后成齐俗，…