黄花城故址

译文

黄花城的旧有戍所已经荒废，时光的脚步随着白日一同止休。兵戈之事残留着孟蜀的痕迹，这险要的关塞控制着岐州。灰白色的峭壁上雪云停留，青葱的山峰下江水奔流。星台连接着旧时的道路，追念古迹引发无尽的烦忧。

注释

戍（shù）

军队防守，这里指戍所、边防驻军的营垒。

厄塞（è sāi）

险要的关塞。

星台（xīng tái）

可能是指黄花城故址上与星象观测或军事瞭望有关的高台建筑等。

赏析

从文学手法上看，首联的‘废戍’‘行缠’直接点出所写对象黄花城的荒废和时光的消逝，采用了写实的手法。颔联通过提及‘孟蜀’‘岐州’，运用历史典故，增加了诗歌的历史厚重感。颈联‘苍壁雪云宿，青峰江水流’是典型的写景句，通过描写苍壁、雪云、青峰、江水这些自然景物，一静一动相结合，动静相衬，营造出一种苍凉又壮阔的意境。从情感表达方面，诗中充满了对黄花城古迹荒废的感慨，尾联‘怀古动烦忧’直接点明怀古引发的忧愁情绪，这种忧愁不仅是对黄花城现状的叹惋，更是对历史沧桑变迁的感喟。主题思想围绕着黄花城故址展开，通过对其遗迹的描述、地理位置的提及以及周边自然景色的描绘，表达了对古迹的凭吊和历史兴亡的思索。

速览

《黄花城故址》是清代诗人顾印愚的作品，主题为怀古、写景、苍凉、叹惋。废戍黄花旧，行缠白日休。 兵戈馀孟蜀，厄塞控岐州。 苍壁雪云宿，青峰江水流。 星台连故道，怀古动烦忧。