天津

译文

腊月的雪把一切冻得奇冷僵硬，天津的水驿一片荒寒景象。远方的音信通过交缠的电线传递，快马掠过冰床（一种冰上交通工具）。只觉得尘世如同曲折的曲调般复杂，哪里知道沧海桑田的变化呢。不要去寻找旧时的城郭了，（因为变化太大）飞来的鹤（象征世事变化）让人费心思量。

注释

津沽（jīn gū）

天津的别称。天津被称为津沽，沽是天津的旧称，因天津多沽（小水入海处）而得名。

冰床

在北方冬季，一种在冰上行驶的交通工具，一般用木制成，形状类似床，可载人或载物在冰上快速滑行。

海有桑（hǎi yǒu sāng）

即沧海桑田的典故，表示世事变化巨大。出自晋·葛洪《神仙传·麻姑》，麻姑自说云：'接侍以来，已见东海三为桑田。'

赏析

从文学手法上看，首联通过'腊雪'和'水驿荒'勾勒出一幅荒寒的画面，以景开篇，奠定了全诗冷寂的基调。颔联'远音交电线，逸足掠冰床'，将现代的'交电线'与传统的'冰床'等意象组合，新旧对比，增加了诗歌的丰富性和时代感。在情感表达方面，全诗透着一种对世事变幻、物是人非的感慨。颈联'但觉尘如曲，宁知海有桑'运用比喻，把尘世比作曲折的曲调，形象地表现出尘世的复杂难测，又通过'海有桑'的典故表达对世事变迁的惊叹。尾联'莫寻城郭是，来鹤费思量'则是这种感慨的进一步延伸，有一种对往昔难寻的无奈。在意境营造上，整体意境荒寒、清冷又带着一种世事无常的空寂感。主题思想围绕着对天津的所见所感，表达对世事变化的深沉喟叹。

速览

《天津》是清代诗人顾印愚的作品，主题为写景、感怀、世事变迁、荒寒。腊雪冻奇僵，津沽水驿荒。 远音交电线，逸足掠冰床。 但觉尘如曲，宁知海有桑。 莫寻城郭是，来鹤费思量。