南洼

译文

灾异发生的时候哪里能去询问董仲舒呢，京城九门宣告命令禁止牛鸣。没有听说周朝的史官奔赴群望（祭祀山川），只能坐着嘲笑班固的《汉书》记载五行之事。回头瞻望北斗星天上的星象，南边的洼地确实有从地底下发出的声音。今天沿着芦苇间曲折的小路前行，往昔的事情辽阔迷茫足以让人暗自惊心。

注释

董生（dǒng shēng）

指董仲舒，西汉思想家，他常以阴阳灾异推论时政得失。

九门（jiǔ mén）

这里指京城的九门，古指天子居处有九门，也可泛指宫禁。

周史（zhōu shǐ）

周朝的史官，周朝重视祭祀等与天地沟通之事，史官在其中也起到重要作用。

班书（bān shū）

指班固所著的《汉书》，其中有对五行等内容的记载。

群望（qún wàng）

指受祭于天子、诸侯的山川星辰。古代帝王对九州名山大川、五岳四渎等常望祭之，以祈福消灾。

南洼（nán wā）

南边的洼地，诗中的特定地点，是地中声传出的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘、苍茫且略带惊悚的氛围。开篇以灾异发问，提到董仲舒，他是汉代以解释灾异而闻名的人物，借古事引发对当下灾异现象的思考，增加了历史的厚重感。‘九门宣令止牛鸣’描绘出一种应对灾异时的举动，从侧面烘托出灾异的严重性。写作手法上，运用典故是一大特色，像‘董生’‘周史’‘班书’等典故的运用，使诗歌富有文化底蕴，也有助于诗人表达复杂的情感。情感表达上，既有对灾异现象的疑惑、对古人应对灾异方式的思考，又有对旧事的惊心之感。主题思想围绕灾异展开，通过古今对比等方式，探讨灾异现象背后的意义以及人们对待灾异的态度等。诗中的景象描写与对历史典故的引用相互交织，形成独特的艺术效果。

速览

《南洼》是清代诗人顾印愚的作品，主题为用典、灾异、感怀、古今对比。灾异何当问董生，九门宣令止牛鸣。 不闻周史奔群望，坐笑班书志五行。 北斗回瞻天上象，南洼诚有地中声。 苇间今日延缘路，…