风雨

译文

风雨潇潇，柴门紧闭，只有秋荷在池塘上喧闹。傍晚时分，溪边的孩童光着两只脚丫，捕鱼趟水来到了篱笆的墙根。

注释

潇潇（xiāo xiāo）

形容风雨急骤的样子。

薄暮（bó mù）

傍晚，太阳快落山的时候。

赏析

从文学手法上看，首句以‘潇潇风雨闭柴门’开篇，通过描写风雨交加的景象以及紧闭的柴门，营造出一种静谧且略显孤寂的氛围，为全诗奠定了基调。‘闭柴门’三个字也暗示了一种与世隔绝之感。而‘只有秋荷池上喧’则运用了以动衬静的手法，在整体静谧的环境下，秋荷的喧闹更加突出了周围的寂静。诗的后两句笔锋一转，描写薄暮时分溪童光着双脚取鱼的情景，画面感十足，给这首略显孤寂的诗增添了一抹灵动与生机。从情感表达来看，前两句或许透露出诗人的一种闲适或者寂寥之情，而后两句中溪童的出现又带来了一种轻松、活泼的情绪。在意境营造方面，全诗描绘出一幅风雨中的田园小景，有风雨、柴门、秋荷、溪童、鱼和篱根等元素，组合成了一个动静结合、充满生活气息的画面。主题思想上，体现了田园生活的质朴与闲适，同时也流露出诗人对这种生活的关注与喜爱。

速览

《风雨》是清代诗人顾印愚的作品，主题为田园诗、动静结合、闲适、生活气息。潇潇风雨闭柴门，只有秋荷池上喧。 薄暮溪童双白足，取鱼踏水到篱根。