近讯

译文

无尽的哀伤系于凤凰楼边的马，最近的消息藏在鹦鹉洲的船里。庾信靠着一壶酒打发漫长的日子，张衡四处眺望陷入烦恼忧愁。柴草堆积得像小山谁来搬走，金铁交鸣的声音还未停止。声音在树林间你不要问，坐在角落的童子垂着头听着。

注释

馀哀（yú āi）

不尽的哀伤。馀，剩余、未尽的意思。

厝积（cuò jī）

堆积。厝，放置，这里表示堆积的意思。

锵鸣（qiāng míng）

形容金铁等撞击发出的声音。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘庾信’‘张衡’的典故，借古人之事来表达自己的情感，增加了诗歌的文化底蕴和深沉感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种哀伤、忧愁和无奈的情绪。诗人通过‘馀哀’直接点明这种哀伤的情绪，又以庾信的穷日、张衡的烦忧来进一步渲染这种忧愁之感。在意境营造上，诗中构建出一种压抑、沉闷的氛围，如‘突薪厝积’这种景象，柴草堆积却无人搬走，象征着某种危机或者困境得不到解决。主题思想上，表达了诗人对现状的不满和担忧，在动荡不安、危机四伏的环境中自身的无力感。诗中的各种意象，如凤凰楼、鹦鹉洲等，既点明了地点，也带有一种沧桑感，与整体的哀伤氛围相融合。

速览

《近讯》是清代诗人顾印愚的作品，主题为哀伤、用典、忧愁、沉闷。馀哀系马凤凰楼，近讯藏船鹦鹉洲。 庾信一壶穷日纪，张衡四望入烦忧。 突薪厝积谁当徙，金铁锵鸣正未休。 声在树间君莫问，…