忆江渎池庐

译文

藕根钻出水面，那初生的荷叶如同小小的青钱，竹笋脱壳发出的声音在竹林中回响，竹笋上的绿壳如同斑斓的襁褓。初夏时节的池塘让人难以忘怀，我在杂乱的书堆中对着西山。

注释

竹箨（zhuó tuò）

竹笋外层一片一片的皮、笋壳。

襁（qiǎng）

包婴儿的被、毯等，这里形容竹笋上的绿壳。

赏析

从文学手法来看，首联运用了比喻的手法，将初生的荷叶比作‘青钱’，形象地写出荷叶小巧的形态；把竹笋上的绿壳比作‘绿襁斑’，新奇而富有童趣。‘迸’字生动地描绘出藕根生长的力量感和动态美，‘铿’字则从听觉角度写出竹笋脱壳的声响，视听结合。在情感表达上，通过对江渎池庐初夏景色的描绘，表达出诗人对这个地方的喜爱与怀念之情。在意境营造方面，诗人描绘出一幅充满生机的初夏池庐图，有水中的藕根荷叶，有竹林中的竹笋，还有远处的西山，画面丰富且富有层次感。主题思想上，主要是对江渎池庐的美好回忆，对往昔宁静而富有生机的生活场景的怀念。

速览

《忆江渎池庐》是清代诗人顾印愚的作品，主题为写景、抒情、初夏、喜爱。藕根迸水青钱小，竹箨铿林绿襁斑。 初夏池塘忘不得，乱书重叠对西山。