浪淘沙

译文

稀疏的雨打湿了青色的帘幕。花朵垂压在层层屋檐。闺房中的女子倦怠无力、思绪恹恹。昨夜春寒让人睡眠不足，不要卷起珠帘。纤细的双手被罗袖护着。害怕触动梳妆盒。让侍女给兽形香炉添上香。为什么双眉总是紧锁，自己也有些厌嫌自己。

注释

恹恹（yān yān）

形容精神萎靡的样子。

掺掺（xiān xiān）

形容女子手的纤细柔美。

香奁（lián）

古代妇女存放梳妆用品的镜匣。

赏析

这首词在文学手法上，通过对环境细致入微的描写来烘托人物心情。开篇‘疏雨润青帘。花压重檐。’勾勒出一幅暮春时节的庭院景象，奠定了一种幽微、沉闷的氛围，以景衬人。从情感表达来看，词中弥漫着女子的慵懒、烦闷和自怜的情绪。女主人公‘思恹恹’‘眠未足’‘双蛾长翠锁’等描写，生动地展现了她的精神状态。在意境营造方面，疏雨、重檐、绣帏、珠帘、罗袖、香奁、兽炉等意象组合在一起，构建出一个深闺女子的生活场景，充满了幽闺寂寞的意境。主题思想围绕深闺女子的春愁春怨展开，将女子的生活状态和内心世界细腻地展现出来。

速览

《浪淘沙》是清代诗人王朗（仲英的作品，主题为闺怨、幽愁、春景、深闺。疏雨润青帘。 花压重檐。 绣帏人倦思恹恹。 昨夜春寒眠未足，莫卷珠帘。 罗袖护掺掺。 怕拂香奁。 兽炉香倩侍儿添。 为…