元旦试笔
春韶试笔纪元正，玉烛时调淑气迎。
北斗回杓看瑞象，东风入律谱和声。
苍穹泽沛占丰稔，紫塞兵销喜肃清。
长侍慈闱依爱日，岁朝先进万年觥。
北斗回杓看瑞象，东风入律谱和声。
苍穹泽沛占丰稔，紫塞兵销喜肃清。
长侍慈闱依爱日，岁朝先进万年觥。
译文
新春时节开始动笔正值新年伊始，四季调和祥瑞之气相迎。北斗星斗柄回转呈现祥瑞之象，春风吹入律管谱出和谐之声。苍天恩泽广布预兆着丰收，北方边塞战争平息令人欣喜安定。长久侍奉在母亲身边依靠着慈母的关爱，新年之际先敬上一杯祝福长寿的酒。
注释
- 春韶（sháo）
- 春天的美好时光。韶，美好。
- 玉烛（zhú）
- 四季调和，这里比喻太平盛世。
- 淑气（shū qì）
- 温和之气，多指春气。
- 回杓（huí sháo）
- 北斗星斗柄回转，古人认为这是季节变换的标志。杓，北斗星的斗柄。
- 瑞象（ruì xiàng）
- 吉祥的征兆。
- 入律（rù lǜ）
- 古代以律管候气，节候至则律管中的葭灰飞动。这里表示春风按时到来。
- 泽沛（zé pèi）
- 恩泽广布。沛，盛大、充足。
- 丰稔（rěn）
- 庄稼成熟、丰收。
- 紫塞（zǐ sài）
- 北方边塞。
- 兵销（bīng xiāo）
- 战争平息。
- 慈闱（cí wéi）
- 母亲的代称。
- 爱日（ài rì）
- 指母亲的关爱。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用典故。如‘玉烛时调’‘东风入律’等，使诗句富有文化底蕴。在情感表达方面，诗中既有对新年祥瑞景象的欣喜之情，如‘北斗回杓看瑞象，东风入律谱和声’描绘出新年的吉兆；又有对和平的喜悦，‘紫塞兵销喜肃清’表达了边塞战争平息后的欣慰。在意境营造上，通过描写春天到来的景象，如‘春韶试笔纪元正，玉烛时调淑气迎’，营造出一种万象更新、祥和的新春意境。主题思想围绕新年展开，表达了对新年的期待、祝福，既有对国家繁荣昌盛、和平稳定的祈愿，也有对家庭中长辈的敬爱之情。
速览
《元旦试笔》是清代诗人载淳的作品，主题为新年、祥瑞、和平、家庭。春韶试笔纪元正，玉烛时调淑气迎。 北斗回杓看瑞象，东风入律谱和声。 苍穹泽沛占丰稔，紫塞兵销喜肃清。 长侍慈闱依爱日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品