暮春即景
郊西辇路净无尘，百五韶光次第新。
送暖云山真绮丽，得时花草亦精神。
正当芳甸巡行日，尚忆兰亭禊饮人。
岂为物华供玩赏，阳和布令乐同民。
送暖云山真绮丽，得时花草亦精神。
正当芳甸巡行日，尚忆兰亭禊饮人。
岂为物华供玩赏，阳和布令乐同民。
译文
西郊的皇家车辇行走的道路干净得没有灰尘，寒食节前后的美好时光依次更新。送来了暖意的云山真是美丽，恰逢时节的花草也显得很有精神。正是在这花草芬芳的郊外巡游的时候，还回想起兰亭集会宴饮的古人。哪里是为了这些美好的景物来供自己游玩观赏呢，是因为阳光和暖政令畅达而与百姓同乐。
注释
- 辇路（niǎn lù）
- 天子车驾所经的道路。辇，本指古时用人拉或推的车，后多指皇帝、皇后坐的车。
- 百五
- 指寒食节。冬至后一百零五日为寒食节。
- 韶光（sháo guāng）
- 美好的时光，多指春光。
- 芳甸（fāng diàn）
- 芳草丰茂的原野。甸，古时郭外称郊，郊外称甸。
- 禊饮（xì yǐn）
- 古时一种修禊活动后的宴饮。修禊是古人为消除不祥而举行的祭祀活动。
赏析
从文学手法上看，首联‘郊西辇路净无尘，百五韶光次第新’点出地点与时间，‘净无尘’描绘出环境的洁净，‘次第新’则写出时光变换下的新景象，简单几笔勾勒出暮春的大背景。颔联‘送暖云山真绮丽，得时花草亦精神’运用了拟人的手法，‘送暖’将云山拟人化，‘亦精神’把花草人格化，生动地展现出暮春景色的美好。在情感表达方面，颈联‘正当芳甸巡行日，尚忆兰亭禊饮人’既表达了对当下暮春美景的欣赏之情，又有对古人兰亭集会的追思之感。尾联‘岂为物华供玩赏，阳和布令乐同民’则将情感升华，表明不是单纯赏景，而是因为政通人和，想要与民同乐，体现出诗人心系百姓的情怀。在意境营造上，诗中描绘出一幅洁净、绮丽的暮春图，有云山花草等元素，画面感强。主题思想围绕暮春出游，由赏景到思古，最后归结到与民同乐。
速览
《暮春即景》是清代诗人载淳的作品，主题为暮春诗、写景、思古、与民同乐。郊西辇路净无尘，百五韶光次第新。 送暖云山真绮丽，得时花草亦精神。 正当芳甸巡行日，尚忆兰亭禊饮人。 岂为物华供玩赏，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品