塞外秋望

译文

秋天清朗空旷到了极点，极目远望之后脚步刚刚停歇。一只大雁飞来在广阔的天空，无数山峰隐入幽远的天际。做饭的时候只有一缕孤独的炊烟，放牧之处草仍然很青。古老的边塞在残阳的映照下，我徘徊着回忆曾经的经历。

注释

旷（kuàng）

空旷，开阔。

迥（jiǒng）

远。

杳冥（yǎo míng）

形容高远、深远。

低徊（dī huí）

徘徊，流连。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘一雁来空阔，千峰入杳冥’，简洁地勾勒出塞外的景象，一雁与千峰的数量对比，更突显了塞外的空旷寂寥。在情感表达方面，诗中既有对塞外秋景的惊叹，又隐隐透露出一种羁旅的孤独感，如‘炊时烟独白’中的‘独’字。在意境营造上，通过描写秋清、空阔、千峰、残阳等景象，营造出一种旷远、寂寥、萧索的意境。主题思想上，主要描绘塞外秋天的景色，同时在景色描写中融入自己的主观感受，表达出诗人对塞外秋景的独特感悟以及身处此地的复杂心情。

速览

《塞外秋望》是清代诗人允禧的作品，主题为塞外景、秋景、孤寂、白描。秋清旷何极，望迥步初停。 一雁来空阔，千峰入杳冥。 炊时烟独白，牧处草犹青。 古塞残阳下，低徊记所经。