中华诗词宝库

晓起登画笥楼望西山晴雪

清 · 允禧
三更滕六翻雪车,香篝宿火重帘遮。
街鼓冬冬破初日,巡檐起视庭前花。
弄寒作软两无赖,东风潦倒纷腾拿。
振衣高楼试骋目,柳丝不见黄金芽。
城头好山如揖客,界天一道瑶光斜。
何处三百六十寺,老松压折空查丫。
我欲策杖访流水,屐齿破冻穿㟏岈。
琤鏦忽闻作檐溜,嗒然坐对春无涯。

译文

三更时分滕六驾着雪车翻动雪花,香炉里隔夜的余火被重重帘幕遮掩。街鼓咚咚敲响冲破初升的太阳,我沿着屋檐行走起身看庭院前的花朵。寒风与软风都是那么的无赖,东风散漫杂乱地奔腾。整理衣衫在高楼上试着极目远望,却看不到柳丝泛出金黄的嫩芽。城头上美好的山峦像拱手作揖的客人,在天边一道美玉般的光亮斜照。哪里有三百六十座寺庙呢,老松树被压折只剩下空枝桠。我想要拄着拐杖去探寻流水,木屐的齿踏破冰冻穿过山谷。忽然听到清脆的滴水声像屋檐的流水,失意地坐在那里对着无边的春色。

注释

滕六(téng liù)
神话传说中雪神名。
香篝(xiāng gōu)
熏笼。古代室内焚香所用的器具。
潦倒(liáo dǎo)
这里指散漫、杂乱的样子。
琤鏦(chēng cōng)
形容金属相击声、琴声或水流声等。
㟏岈(hán yá)
山深的样子,这里指山谷。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅冬末春初的景象,既有雪后的清冷,又有即将入春的朦胧期待。从写作手法来看,首联运用神话传说,‘滕六翻雪车’,增添了奇幻的色彩。中间描写东风、高楼骋目、城头好山等,虚实结合,如‘柳丝不见黄金芽’,是虚写春天还未完全到来的景象。情感表达上,诗人对冬春交替时节的复杂情感跃然纸上,既有对雪景的观赏,又有对春天的急切盼望,还有看到老松被压折的些许怅惘。主题思想围绕着冬末春初的景色变换展开,通过对自然景象的细致描绘,传达出一种对时光流转、季节交替的感慨。诗中的描写细腻入微,画面感强,如‘城头好山如揖客,界天一道瑶光斜’,把山比作揖客,又描绘出天边的斜光,生动形象。

速览

《晓起登画笥楼望西山晴雪》是清代诗人允禧的作品,主题为写景、冬春景、神话入诗、虚实结合。三更滕六翻雪车,香篝宿火重帘遮。 街鼓冬冬破初日,巡檐起视庭前花。 弄寒作软两无赖,东风潦倒纷腾拿。 振衣高楼试骋目,…

标签:写景冬春景神话入诗虚实结合感时怅惘眺望
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析) 或继续浏览下方的相关作品