菩萨蛮 钩月将沉，窗灯未灺，仿回文体填此，以遣旅况。

译文

月牙如同依傍着栖息的鸟儿宿眠。宿眠的鸟儿栖息依傍着月牙。门户关闭又到了黄昏时分。昏黄的天色下又关闭了门户。碧绿的纱窗上光影层叠。层叠的光影在碧绿的纱窗上。在旅途中的孤灯下扶持着幽梦。孤灯扶持着旅途中的幽梦。

注释

灺（xiè）

蜡烛的余烬，这里‘窗灯未灺’表示灯还没有燃尽。

扶梦

扶持着梦境，描绘出旅人在孤灯下，似睡非睡，梦境仿佛需要孤灯来支撑的状态，用词新奇，生动地表现出旅途的孤苦。

赏析

这首词在文学手法上采用了回文的形式，这是一种独特且富有创意的写法。上下阕中，词句顺序颠倒却能各自成意，如‘月钩如傍栖禽宿。宿禽栖傍如钩月。’这样的写法不仅增加了词句的趣味性，也展示出一种回环往复的美感。在意境营造方面，通过描写钩月、栖禽、黄昏、碧纱窗、孤灯等景象，勾勒出一幅旅途中孤寂、冷清的画面。钩月与栖禽的组合，描绘出一种静谧又有些许凄凉的氛围，黄昏下关门的动作，强化了孤独的感觉，而碧纱窗影和孤灯则进一步烘托出旅途的寂寥。情感表达上，整首词都在传达一种旅途中的孤独况味。主题思想围绕着旅人在旅途中的孤独体验展开，通过对周围环境细致的描写，深刻地表达出羁旅之人内心的孤寂和落寞。

速览

《菩萨蛮 钩月将沉，窗灯未灺，仿回文体填此，以遣旅况。》是清代诗人宗婉的作品，主题为羁旅情、回文词、孤寂感、写景。月钩如傍栖禽宿。 宿禽栖傍如钩月。 门掩又黄昏。 昏黄又掩门。 碧纱窗影叠。 叠影窗纱碧。 扶梦旅灯孤。 孤灯旅梦扶。