忆秦娥 春雨

译文

东风刮得很急。雨声刚刚停止，西风就接踵而至。西风啊西风，把我的泪点吹到，隔着窗户一同滴下。在梦中询问春天的消息，仿佛听到春天已经凋零到了极点。凋零到了极点啊，醒来后默默无语，又化作凄惨的呜咽。

注释

依稀（yī xī）

含糊不清地，不明确地；隐隐约约。

问讯（wèn xùn）

询问；打听。

凋零（diāo líng）

草木凋谢零落，也可指人事的衰败。

赏析

这首词在意境上营造出一种哀伤、凄凉的氛围。开篇描绘东风急、风雨交替的景象，奠定了不安和忧愁的基调。从写作手法来看，词中运用了顶真的手法，如‘西风接。西风接。’，强化了情感的连贯性和递进感。在情感表达方面，作者借春雨和梦中探寻春消息来表达自己的惆怅、落寞之情。春雨本是滋润万物的，但在这里却伴随着风雨交替的动荡和春将凋零的哀伤。而梦中春消息的凋零以及醒来后的凄咽，更深刻地表现出一种对美好事物消逝的无奈与痛苦，主题思想围绕着对春天消逝的感伤，以及这种感伤背后可能蕴含的对人事变迁等更广泛的忧愁。

速览

《忆秦娥 春雨》是清代诗人宗婉的作品，主题为伤春、哀怨、借景抒情、顶真。东风急。 雨声才止西风接。 西风接。 吹将泪点，隔窗同滴。 梦中问讯春消息。 依稀听得凋零极。 凋零极。 觉来无语，又…