高阳台 忆梅

译文

寂静清冷的庭院，幽深昏暗的小院，春天的消息一点也没有。明月照耀的地面，云雾缭绕的台阶，从去年一直想到现在。自从分别后你是否安好，无奈最近连续多日都是阴天。最让人忧愁的是，寒冷快要把梅花的精魂耗尽，心酸快要把梅花的情思消磨殆尽。偏远孤村哪里去寻觅那渺茫的梅花魂，记得残夜有梦，流水却无情。景象凄惨悲凉，多少次寻觅。笛声在空旷的山中明月下吹起，从梦中醒来时，独自低声吟诵。害怕来得太迟，花会埋怨岁月虚度，人会埋怨身世飘零。

注释

愔愔（yīn yīn）

幽深的样子，形容安静和悦。

婵娟

这里代指梅花，常用来形容姿态美好的事物。

芳魂

指梅花的灵魂，也可理解为梅花的神韵。

吟魂

指诗人的灵魂或者诗情。在这里与梅花相关联，可理解为梅花的精神。

蹉跎

虚度光阴，任由时光流逝却无所作为。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了叠字，如‘寂寂’‘愔愔’‘惨惨凄凄’‘觅觅寻寻’，增强了词的节奏感和韵律感，同时也渲染出一种幽冷、孤寂的氛围。在情感表达方面，全词通过对梅花的追忆，表达出词人对梅花深切的思念与担忧之情，这种情感实则也是词人自身情感的映射。在意境营造上，词中描绘了‘寂寂闲庭’‘月地云阶’‘孤村’‘空山月’等清冷、孤寂的景象，营造出一种清幽、冷寂又略带哀伤的意境。主题思想上，借忆梅来抒发自己的身世之感，感慨时光蹉跎、飘零无依。

速览

《高阳台 忆梅》是清代诗人宗婉的作品，主题为忆物、幽寂、叠字、抒情。寂寂闲庭，愔愔小院，东风消息沉沉。 月地云阶，去年想到如今。 婵娟别后期无恙，奈近来、连日春阴。 最愁它，冷尽芳魂，酸…