风入松 秋蝶

译文

再次追寻那已断的梦到天边。看不到往昔的花朵。残春过去之后心情变得慵懒，害怕经过燕子的巢穴和蜜蜂的蜂巢。独自在瓜架下稍作停歇，模糊地还能认出山中人家。满身的文采向谁去夸耀呢。风露又怎能将自己庇护周全。绵延十里的蘼芜已经凋零殆尽，只有东篱下瘦弱的菊花能够将它隐藏。一瞬间秋蝶的魂魄快要消散，又被落叶寒鸦惊起。

注释

燕垒（yàn lěi）

燕子的窝。比喻脆弱的据点。

蜂衙（fēng yá）

群蜂早晚聚集，簇拥蜂王，如旧时官吏到上司衙门排班参见行礼。这里指蜜蜂的蜂巢。

蘼芜（mí wú）

一种香草，叶子风干后可做香料。古乐府《上山采蘼芜》中就有提到，常用来象征美好的事物。

周遮（zhōu zhē）

这里指遮护、庇护。

东篱（dōng lí）

东边的篱笆。语出陶渊明‘采菊东篱下’，常用来指代种菊之处。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了象征的手法，‘秋蝶’象征着历经繁华后走向衰败境遇之人。开篇‘重寻断梦到天涯。不见昔时花。’营造出一种失落、惆怅的意境，通过‘断梦’‘不见昔时花’写出今昔对比，昔日繁华不再的感慨。‘残春去后心情懒，怕经过、燕垒蜂衙。’中‘懒’字生动地写出心情的低落，‘燕垒蜂衙’是生机热闹之处，却因残春之后而害怕经过，更添孤寂落寞之感。在情感表达上，词中充满了对往昔美好消逝的哀伤之情，像秋蝶虽有满身文彩，却在蘼芜凋残、只有瘦菊可藏的环境里，无处可夸，尽显悲哀。‘一霎秋魂欲化，又惊落叶寒鸦。’写出了秋蝶生命即将消逝的悲苦与惊恐，同时也暗示着人的命运在时光流转中的脆弱与无奈，主题思想上反映出对时光易逝、繁华不再的叹惋。整个词意境萧瑟凄凉，充满了浓郁的感伤色彩。

速览

《风入松 秋蝶》是清代诗人庄盘珠的作品，主题为感时伤事、今昔对比、象征手法、凄凉意境。重寻断梦到天涯。 不见昔时花。 残春去后心情懒，怕经过、燕垒蜂衙。 独自小停瓜架，依稀认得山家。 满身文彩向谁夸。 风…