洞仙歌 寒蝉

译文

秋风从近吹到远。在种着柳树的池边馆舍。几缕晴天的烟霭使树林变得昏暗。怕冷的乌鸦短暂停歇，又接着鸣叫那残余的声音，声音已经停歇，却还有蛛丝难以断绝。蜕变之前原本是一场梦，身世迷茫，惊醒时只见空枝上洒满夕阳。记得槐树阴下翠绿的叶子，在叶子底下刚刚开始鸣叫，可叹转眼间，冷热就交替变换。就像带病的诗人还在吟诵，恐怕那悲苦凄凉的音调，听的时候也只是短暂。

注释

游丝

飘荡在空中的蜘蛛丝等细长的东西，这里用以形容一种若有若无、难以断绝的状态。

蜕（tuì）

本指蝉等脱皮，这里指寒蝉蜕变之前的状态。

炎凉

热和冷，常比喻人情势利，反复无常。在这里表示寒蝉所经历的冷暖变化，也暗指人生境遇的变化。

扶病

带着病（做某事），这里形容诗人如同带病之人般的状态。

哦吟

吟诵，通过描写诗人的吟诵来进一步烘托寒蝉叫声的凄苦。

赏析

这首词通过描写寒蝉，营造出一种萧瑟、凄凉的意境。在写作手法上，词人采用了寓情于景的方式，如‘几抹晴烟树催暗’，通过描写晴烟使树林变得昏暗的景象，暗示出一种压抑、黯淡的氛围，为寒蝉的出现和其悲戚的叫声做铺垫。‘怯寒鸦小歇，又续残声’，将寒鸦与寒蝉相联系，寒鸦的怯寒和寒蝉的残声都烘托出一种衰败、清冷之感。

情感表达上，词中充满了对寒蝉身世的悲悯之情，寒蝉‘蜕前原是梦，身世苍茫’，这里寒蝉的身世也象征着人的身世，流露出一种对世事无常、命运难测的无奈与感叹。从主题思想来看，借寒蝉的境遇反映出人生的炎凉更迭，如‘记槐阴翠叶，叶底初开，叹转眼、炎凉更换’，从寒蝉在槐叶下初鸣到如今的凄惨状况，体现出世间冷暖变化之快，词人可能借此抒发自己对人生境遇变化的复杂情感。

速览

《洞仙歌 寒蝉》是清代诗人庄盘珠的作品，主题为咏物、凄凉、悲叹、借物抒情。西风近远。 在柳条池馆。 几抹晴烟树催暗。 怯寒鸦小歇，又续残声，声已断。 尚有游丝难断。 蜕前原是梦，身世苍茫，惊醒…