浪淘沙

译文

计时的莲漏正在缓缓地滴水（表示夜已深）。在清凉的馆舍中挑起灯盏。画屏透着秋的冷意，还有一支箫。真的是一曲终了人却不见，只见月亮转过了花枝梢头。不知何处传来暮鼓的敲击声。（这声音）让人心神黯淡、魂魄消散。在这令人断肠的夜里写下可怜的诗句。不要到枕边去寻找旧梦了，就算是梦也是无趣的。

注释

莲漏（lián lòu）

古代的一种计时器，形状像莲花，利用滴水来计时。

迢迢（tiáo tiáo）

形容时间长久、缓慢，这里表示莲漏滴水的漫长过程，暗示夜已深。

黯黯（àn àn）

形容心神沮丧、情绪低落的样子。

赏析

这首词营造出一种孤寂、凄凉的意境。从写作手法上看，词人通过对一系列景物的描写，如‘莲漏迢迢’‘凉馆’‘画屏秋冷’‘月转花梢’等，勾勒出清冷的环境，借景抒情。其中‘莲漏’点明时间，暗示夜深人静，凉馆中的孤灯、秋冷的画屏以及那支箫，将孤独寂寞之感烘托得更加浓厚。‘真个曲终人不见，月转花梢’化用‘曲终人不见，江上数峰青’的典故，巧妙地表达出一种失落与怅惘。在情感表达方面，‘黯黯魂消’‘断肠诗句’直接抒发了内心的愁苦、哀怨，‘莫向枕根寻旧梦，梦也无聊’则进一步强调了这种失落感，旧梦不再，一切都显得那么无趣。主题思想上，表达了词人在秋夜中的孤独寂寞、哀怨愁苦之情。

速览

《浪淘沙》是清代诗人吴藻的作品，主题为孤寂、凄凉、借景抒情、秋夜。莲漏正迢迢。 凉馆灯挑。 画屏秋冷一枝箫。 真个曲终人不见，月转花梢。 何处暮鼓敲。 黯黯魂消。 断肠诗句可怜宵。 莫…