齐天乐 蝉
绿槐庭院阴如许，声声度来林杪。
翅薄风多，身高露重，独把纤枝危抱。
哀音漫袅。
顾鬓影成丝，暗惊秋早。
蓦起凉飙，晓窗繁响恐沈了。
年年曾记听处，五更疏欲断，幽思多少。
冷咽齐宫，凄迷汉苑，身世西风残照。
回肠正搅。
忆归棹横塘，柳阴吟绕。
剩取馀音，砌蛩相和好。
翅薄风多，身高露重，独把纤枝危抱。
哀音漫袅。
顾鬓影成丝，暗惊秋早。
蓦起凉飙，晓窗繁响恐沈了。
年年曾记听处，五更疏欲断，幽思多少。
冷咽齐宫，凄迷汉苑，身世西风残照。
回肠正搅。
忆归棹横塘，柳阴吟绕。
剩取馀音，砌蛩相和好。
译文
绿色槐树的庭院如此阴凉，蝉声从树林的树梢传来。蝉翼单薄而风很大，蝉身处在高处而露水浓重，独自紧紧抱着纤细的树枝。悲哀的声音缓缓飘荡。看自己双鬓已白如丝缕，暗自惊觉秋天来得太早。突然刮起凉爽的疾风，担心清晨窗户下那繁杂的蝉鸣声会停歇。每年都还记得曾经听蝉之处，五更天时蝉声稀疏几近断绝，其中包含着多少幽思。它的声音仿佛在齐宫发出冷冷悲咽，在汉苑里也显得凄凉迷茫，身世如同置身于西风残照之中。内心愁肠正受着煎熬。回忆起在横塘划船归来，在柳树荫下吟诗徘徊。只留下那残余的蝉声，与台阶下的蟋蟀鸣声相互应和。
注释
- 林杪（miǎo）
- 树梢。
- 纤枝
- 纤细的树枝。
- 漫袅
- 缓慢地飘荡。
- 凉飙（biāo）
- 凉风。
- 幽思
- 深远的思念或忧虑。
- 回肠
- 形容内心焦虑不安，仿佛肠子在旋转。
- 归棹（zhào）
- 归船。棹，船桨，这里指代船。
- 砌蛩（qì qióng）
- 台阶下的蟋蟀。砌，台阶。
赏析
从文学手法上看，这首词多处运用了烘托的手法。如开篇描绘绿槐庭院的阴凉，为蝉的生存环境作烘托，奠定了一种幽冷的基调。词中对蝉的描写细致入微，像“翅薄风多，身高露重，独把纤枝危抱”，通过描写蝉的体态和所处的危险境地，实则暗喻人的处境。在情感表达方面，词中蕴含着深沉的悲愁之感，既有对时光易逝的惊觉，如“顾鬓影成丝，暗惊秋早”，又有身世飘零之感，“身世西风残照”一句将这种情感渲染到极致。在意境营造上，作者营造出一种幽冷、凄凉、萧瑟的意境，无论是庭院中的蝉，还是回忆中的齐宫、汉苑，都充满了一种历史的沧桑感和孤寂感。主题思想上，借蝉这一意象，表达了对人生的感喟，对身世飘零、时光不再的哀伤。
速览
《齐天乐 蝉》是清代诗人吴茝的作品，主题为咏物、悲愁、幽冷、身世感。绿槐庭院阴如许，声声度来林杪。 翅薄风多，身高露重，独把纤枝危抱。 哀音漫袅。 顾鬓影成丝，暗惊秋早。 蓦起凉飙，晓窗…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品