减字木兰花 次康小范夫人韵

译文

杏花满园，春日将暮。那艳丽的色彩似在与朝霞争辉且沾染着雨露。女子翠眉轻敛，对着幽静小槛外的桃花含笑。雕梁上燕子呢喃，不知有多少地方已是芳草萋萋。（女子）轻柔地挥动彤管（画笔），刚和完高雅的乐曲，柳絮就开始飘飞了。

注释

翠黛（cuì dài）

古时女子用螺黛（一种青黑色矿物颜料）画眉，这里代指女子的眉毛。

蘼芜（mí wú）

一种香草，常出现在古典诗词中，以其生长暗示时光的流逝或者增添一种幽深感。

彤管（tóng guǎn）

古代女史用以记事的杆身漆朱的笔，这里可能代指画笔之类的东西。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，如‘杏园春暮。艳夺朝霞沾雨露。’简洁而生动地勾勒出暮春杏园的景象。词中通过描写暮春之景，如‘草长蘼芜知几处’，营造出一种清幽、略带惆怅的意境。在情感表达方面，既有对暮春景色的喜爱之情，又似乎隐含着一丝淡淡的愁绪。从主题思想来看，以暮春景色为依托，可能在传达一种对时光流逝或者美好事物易逝的感叹。词中描绘的一幅幅画面，从杏园到桃花，从燕语到蘼芜，宛如一幅徐徐展开的画卷，展现了丰富的画面感。

速览

《减字木兰花 次康小范夫人韵》是清代诗人朱中楣的作品，主题为暮春景、写景情、白描法、幽深感。杏园春暮。 艳夺朝霞沾雨露。 翠黛痕收。 笑对桃花小槛幽。 雕梁燕语。 草长蘼芜知几处。 彤管轻描。 和罢阳春柳絮飘。