菩萨蛮 闺春

译文

珍惜春天自然会因为春天的即将消逝而变得消瘦。想要写一首新词大概还没有写成。人苦苦地眷恋着春天的情感，可是春天归去的时候却并不眷恋着人。春天说自己归来得并不早。就算有一百二十日的春天还是觉得太少。人不能理解春天的情感，反倒说春天撇下了人。

注释

百二（bǎi èr）

在这里指春天的天数，泛指春天的时间。

赏析

这首词从文学手法上看，运用了拟人化的手法，将春天当作一个有情感、有意志的主体，如‘春归不恋人’‘人不解春情。翻云春撇人’，赋予春天以人的情感态度，使春天的形象更加生动可感。在情感表达方面，词中传达出闺中女子对春天的眷恋不舍之情，这种情感通过人与春的对比，如人对春的苦恋，春却不恋人，表现得更加深刻。在意境营造上，通过描写人与春的情感纠葛，构建出一种略带哀怨的暮春意境。主题思想围绕着闺中女子惜春之情展开，以女子细腻的心思和独特的视角，表现出对春天消逝的惋惜与哀怨。整体而言，这首词简洁明快地表达出一种幽微的情感，用词直白却富有感染力。

速览

《菩萨蛮 闺春》是清代诗人朱中楣的作品，主题为闺怨、惜春、拟人、情感细腻。惜春自是因春瘦。 欲写新词应未就。 人苦恋春情。 春归不恋人。 春道归非早。 百二还嫌少。 人不解春情。 翻云春撇人。