酒泉子

译文

萱草和戎葵盛开，松菊环绕的堂屋幽深之处仍然惧怕暑气，傍晚的云彩催来降雨，雾气笼罩着帘栊。满楼都是风。池塘里的莲花被吹得翻转，小莲花露出红色。看那如镜般的天空清澈似水，一轮明月正挂在当空。就在画栏之中。

注释

萱草

一种草本植物，传说可以使人忘忧，古人常将其种植于庭园。

戎葵

即蜀葵，是一种常见的观赏植物。

霭

云雾密集的样子，读音：ǎi。

帘栊

窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子。

鉴

镜子，这里形容天空清澈如镜。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽又略带暑气消散后的清新之感。词的上阕通过描写萱草、戎葵、松菊等植物以及堂深畏暑、晚云催雨等景象，描绘出一幅夏日庭院的画面，‘晚云催雨霭帘栊。满楼风。’写出了天气的变化，风雨欲来满楼风的动态感。下阕‘池莲翻倒小莲红’生动地写出了池中的莲花被风吹动的姿态，富有动态美。‘看扫鉴、天清似水，一轮明月却当空。画栏中。’则展现出雨过天晴，天空清澈，明月当空的宁静夜景，画面感十足。在写作手法上，词人运用了视觉描写，如描写萱草、戎葵、松菊、池莲、明月等，从植物到天空景象，层次分明。情感表达方面，从畏暑到风雨来临再到雨过天晴赏明月，传达出一种在暑气与天气变化中的细微情绪变化，既有对暑气的无奈，也有对雨过天晴后的清爽和宁静的欣然之情。主题思想上，以庭院中的景物变化为主线，展现出夏日庭院的不同时段的景色以及人的感受。

速览

《酒泉子》是宋代诗人晁补之的作品，主题为写景、庭院、夏日、清新。萱草戎葵，松菊堂深犹畏暑，晚云催雨霭帘栊。 满楼风。 池莲翻倒小莲红。 看扫鉴、天清似水，一轮明月却当空。 画栏中。