金凤钩

译文

积雪消融，悠闲漫步于花丛之畔。试着屈指一算，早春已经快要过去一半了。樱桃枝上最早有了春的气息，只是遗憾小梅的芬芳还很淡薄。忽然惊喜地看到一对燕子轻拂水面飞来。暗自思念起远方的故人。每一分风雨都蕴含着春愁，每一次前来面对春花又使愁肠寸断。

注释

畔

旁边；边侧。

屈指

弯着指头计数。

小梅

梅花。因梅于冬春之交开花，故称小梅。

芳浅

芬芳淡薄。芳，香气；浅，淡薄。

拂水

轻轻掠过水面。拂，轻轻擦过。

肠断

形容极度悲痛。

赏析

从文学手法上看，这首词采用了情景交融的手法。上阕通过描写雪消、花畔、樱桃枝、小梅等初春景象，营造出一种春寒料峭、早春尚浅的氛围，用词细腻而生动，如‘最先到’写出樱桃较早报春的特点，‘芳浅’精准地描绘出小梅初放芬芳淡薄的状态。下阕中‘双来燕’的出现，既承接了上阕的春景描写，又巧妙地引出对故人的思念之情，以乐景衬哀情，燕子双飞的欢乐景象与故人犹远的孤寂思念形成鲜明对比。情感表达上，主要表达了词人对故人的思念以及在春天里的愁绪。词人在春景中感怀，将对故人的思念融入到对春色的感受之中，春愁与思念之情相互交织，如‘一分风雨占春愁，一来又对花肠断’直接抒发了内心的愁情，风雨、春花都成为了愁情的触发点。在意境营造方面，整体意境清幽、略带惆怅，既有初春的清新之感，又被思念与愁绪所笼罩。主题思想围绕着春景中的思念与愁绪展开，展现了词人丰富的内心世界。

速览

《金凤钩》是宋代诗人晁补之的作品，主题为思念、春愁、写景、借景抒情。雪消闲步花畔。 试屈指、早春将半。 樱桃枝上最先到，却恨小梅芳浅。 忽惊拂水双来燕。 暗自忆、故人犹远。 一分风雨占春…