感皇恩

译文

往年海棠花开的时候，一定要忙里偷闲去观赏。如今身体多病，寻觅芬芳的心也懒了，春天也已老去。偶然前来恰逢（海棠）一半已谢，但妖娆的姿态依然美好。于是呼唤诗酒之友，一同尽情饮酒赋诗。繁茂的花枝高耸形成浓荫，稀疏的花枝低低地环绕。在花下摆放杯盘，杯盘被花影映照。（海棠花）满怀深情一片，只恨我没有早点归来。门前道路上铺满了像破碎锦缎一样的花瓣，令人断肠。

注释

妖绕

娇艳妩媚的样子。‘绕’同‘娆’，读音为ráo。

倾倒

这里指尽情饮酒赋诗的样子。

疏枝

稀疏的树枝。

断肠

形容极度悲痛伤心。

碎锦

破碎的锦缎，这里形容凋落的花瓣。

赏析

从文学手法上看，这首词开篇通过对比往昔与如今对海棠的态度，往昔‘偷闲须到’，如今‘多病寻芳懒’，形成鲜明反差。词中对海棠的描写多采用白描手法，如‘繁枝高荫，疏枝低绕。花底杯盘花影照’，简洁生动地描绘出海棠的姿态以及赏花的场景。在情感表达方面，词人既有对海棠的喜爱之情，又有因自己归来不早错过海棠盛景的遗憾和惆怅。在意境营造上，词中构建出一幅暮春海棠半凋的景象，通过‘花底杯盘花影照’等描写增添了画面感。主题思想围绕着对海棠花的态度变化以及对时光易逝、美景难再的感慨。

速览

《感皇恩》是宋代诗人晁补之的作品，主题为感怀、惜春、赏花、惆怅。常岁海棠时，偷闲须到。 多病寻芳懒春老。 偶来恰值，半谢妖绕犹好。 便呼诗酒伴，同倾倒。 繁枝高荫，疏枝低绕。 花底杯…