少年游

译文

庐山的仙草四季都如春天般葱郁。烟雾笼罩着山上的宫门。还记得向南游览的时候，偶然寻觅到飞流的山涧，将心中的世俗尘垢一洗而净。在香炉峰高吟诗句那是您家族的事情，您的文采接近前人。他日若能像李白那般骑鲸仙游，还可怜会迷失道路，那就向众仙人询问吧。

注释

瑶草

仙草，传说中的香草。

庾公尘

庾公，即庾亮。‘庾公尘’比喻高官的气焰，这里指尘世的烦恼。

骑鲸

骑鲸鱼，常用来比喻隐遁或游仙。骑，qí。鲸，jīng。

赏析

从文学手法上看，上阕开篇‘庐山瑶草四时春。烟锁上宫门’，通过描写庐山的瑶草常青、宫门被烟锁的景象，营造出一种空灵、清幽的意境，为下文的游览叙事做了铺垫。‘记得南游，偶寻飞涧，一洗庾公尘’运用叙事手法，回忆游览之事，‘一洗庾公尘’化用典故，借指洗去尘世的烦恼。下阕‘香炉高咏君家事，文采近前人’中，‘君家事’巧妙地关联到家族的文学传承，夸赞对方文采与前人相近，侧面烘托出对方的文学才华。情感表达上，既有对庐山景色的喜爱之情，又透露出对自身或友人文学素养的一种自信与自豪。在意境营造方面，全词整体意境清幽、空灵又带有一丝神秘的仙侠之气。主题思想上，围绕庐山之游展开，涉及对景色、文学素养以及仙侠幻想等多方面的内容。

速览

《少年游》是宋代诗人晁补之的作品，主题为写景、用典、游仙、赞才。庐山瑶草四时春。 烟锁上宫门。 记得南游，偶寻飞涧，一洗庾公尘。 香炉高咏君家事，文采近前人。 它日骑鲸，尚怜迷路，与…