玉蝴蝶

译文

暗自回忆少年时的豪情壮志，那灿烂的南国、蓬莱仙岛般的风光。醉倒在吴王宫殿旁，不懂得什么是悲凉。跳舞时还带着慵懒，纤纤细腰似杨柳，唱歌时还有些羞怯，娇柔的话语如同笙簧。美好的树林池塘边，华美的筵席将人留住，彩色的画舫载着人游玩。轻狂不羁。就像那扬州的一场美梦，中山王的千日之醉，名利都被遗忘。细细数算从前之事，眼中曾经欢乐的事情如今都变成了哀伤。离去的船只迷失在乱花与流水中，遗落的玉佩悄然无声，寒草布满空阔的江面。黯然神伤愁肠百结。傍晚的云彩下吟诗而止，乌黑的头发变成了白发。

注释

玳筵

以玳瑁装饰坐具的盛宴。玳瑁，一种海洋动物，这里形容筵席的华美。

彩舫

装饰华丽的游船。

中山千日

用中山酒的典故，指沉醉的状态。中山人狄希能造千日酒，饮后千日不醒。

遗佩

遗失的玉佩，这里可象征美好的事物消逝。

青鬓

乌黑的头发。

赏析

这首词在文学手法上，多处运用了对比。如少年时的‘豪气’与如今的‘黯愁肠’相对比，昔日的‘欢事’与现在的‘成伤’相对比，鲜明地表现出时光流逝带来的巨大变化。在意境营造上，词中描绘了如‘烂南国、蓬岛风光’‘玳筵留住，彩舫携将’等美好的画面，又有‘寒草空江’‘暮云吟断’等清冷孤寂的景象，两种意境相互交织，更凸显出今昔的落差。在情感表达方面，表达了对少年时光的怀念，以及历经世事之后的伤感和对人生无常的喟叹。主题思想围绕着对往昔的追忆和对时光易逝、世事无常的感慨，充满了沧桑感。

速览

《玉蝴蝶》是宋代诗人晁补之的作品，主题为忆往昔、伤今昔、今昔感、惆怅情。暗忆少年豪气，烂南国、蓬岛风光。 醉倚吴王宫殿，不解悲凉。 舞犹慵、小腰似柳，歌尚怯、娇语如簧。 好林塘。 玳筵留住，…