临江仙

译文

都在说徐州的新统帅，他的刀剑锋利得像切玉的昆吾刀一样，削铁如泥。功名利禄这些多余的事情不需要去做。才情在诗中可以体现，风度情味在饮酒的时候就能知晓。幸好有侄子和我一同老去，往昔有青云直上的志向。酒兴浓时可以喝很多酒、写很多诗。像刘伶那样听从妇人的劝告而戒酒，像陶潜那样相信儿子的痴语（都是不必的）。

注释

彭门

地名，即徐州。

半刾

统帅。刾，同‘刺’，读音：cì。

昆吾

传说中的山名，出铜，所产铁制作的刀剑非常锋利，此处指刀剑锋利。

剸

割、截断，读音：tuán。

阿咸

晋朝阮籍的侄子阮咸，这里是指侄子。

伯伦

刘伶，字伯伦，竹林七贤之一，嗜酒。

元亮

陶渊明，字元亮，此处也是用典。

赏析

从文学手法上看，首句‘尽说彭门新半刾，昆吾剸玉如泥’运用典故，以昆吾剑的锋利来暗示人物的非凡，增加了诗词的文化底蕴。‘功名馀事不须为。才情诗里见，风味酒边知’直抒胸臆，表达出对功名的不屑，而更看重才情与生活的风味。在情感表达方面，既有着对当下闲适生活的满足，又透露出往昔壮志未酬的一丝感慨。在意境营造上，通过酒、诗这些元素，勾勒出一种洒脱、自在的氛围。主题思想围绕着对功名利禄的态度以及对生活情趣的追求展开，既有对过去的回顾，也有对当下生活方式的肯定。整体风格较为豁达，有一种看透世事的旷达之感。

速览

《临江仙》是宋代诗人晁补之的作品，主题为豁达、用典、抒情、闲适。尽说彭门新半刾，昆吾剸玉如泥。 功名馀事不须为。 才情诗里见，风味酒边知。 好在阿咸同老也，青云往岁心期。 千锺百首兴…