好事近

译文

丝竹管弦之乐在南湖喧闹，在湖上沉醉游玩时已到傍晚。独自看到小桥边官府种植的柳树，泪水默默流满双颊。在座之人谁唱起解愁的歌词，美貌女子劝酒。景物依旧但人已不是往昔之人，辜负了东风的一番心意。

注释

丝管

弦乐器和管乐器，泛指乐器。

官柳

官府种植的柳树。

解愁辞

解除忧愁的歌词。

红妆

指女子，这里指陪酒的女子。

金盏

酒杯的美称。

赏析

从文学手法上看，上阕通过‘丝管闹南湖’直接描写出热闹的场景，一个‘闹’字，化静为动，将原本安静的南湖在丝管声乐下变得热闹非凡的景象生动地表现出来，是典型的以动写静手法。而‘独看小桥官柳，泪无言偷满’则形成鲜明对比，前面是热闹的集体游乐场景，此处是独自垂泪的个人画面，强烈的反差突出了词人内心的孤独与哀伤。情感表达方面，整首词充满了哀愁与惆怅，词人在热闹的环境中却有着无法排遣的忧愁，通过‘泪无言偷满’直接抒发自己的悲伤之情，又在‘物是奈人非是，负东风心眼’中含蓄地表达出对人事变迁的感慨与无奈。在意境营造上，上阕先营造出热闹欢快的南湖游乐之境，下阕逐步过渡到词人孤独哀愁的心境，一闹一静，一喜一悲，意境转换自然又富有层次。主题思想上，主要表达了词人对人事变化的感叹，对往昔美好的怀念以及内心深处的孤寂和失落。

速览

《好事近》是宋代诗人晁补之的作品，主题为伤怀、对比、借景抒情、孤寂。丝管闹南湖，湖上醉游时晚。 独看小桥官柳，泪无言偷满。 坐中谁唱解愁辞，红妆劝金盏。 物是奈人非是，负东风心眼。