一丛花

译文

碧绿的山峦无意于解脱银鱼配饰（指无意于官场之事）。在花丛之下暂且携带酒壶（饮酒取乐）。头发花白又欣喜得子，可笑那骏马，老了反而被当作小马（此处为自嘲年老）。文史渐渐抛开，对功名更加疏懒，随处都能看到自然的真谛。高尚的情怀敢于与汉代的疏广、疏受相比。拱手作揖长拜离开田庐家园。口袋里没有皇帝赏赐的钱财可以散发（像疏广、疏受散金那样），也不妨碍在山中打猎溪边捕鱼。廉颇纵然强壮，不要追随年轻人，（我只愿）骑着白马走向那黄榆之地（远离尘世）。

注释

银鱼

银质的鱼符，为官员的佩饰，这里指代官场之事。

华颠

白头，指年老。颠，diān。

熊罴

《诗经·小雅·斯干》中以‘熊罴’为生男之兆，这里指代生子。罴，pí。

骐骥

骏马，这里比喻有才华的人。

真如

佛教语，指永恒存在的实体、实性，这里可理解为自然的真谛。

汉庭疏

指汉代疏广、疏受叔侄，他们功成身退，散金乡里。

囊

口袋。

廉颇

战国时赵国名将，这里借指年老体健之人。

黄榆

树木名，这里代指远离尘世之处。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了用典的手法，如‘华颠又喜熊罴且’中‘熊罴’指代生子，还有‘高情敢并汉庭疏’中的疏广、疏受的典故，借古人事迹来表达自己的心境。在情感表达方面，词中透露出一种对官场的厌倦、对功名利禄的淡泊之情，像‘文史渐抛，功名更懒’直白地表达了这种情绪。在意境营造上，描绘了一幅远离尘世、在山水间自得其乐的画面，如‘花底且携壶’‘山猎溪渔’等句，勾勒出闲适自在的意境。主题思想上，表达了作者想要远离官场，回归自然，享受人生的愿望，通过对自身状态和心境的描写，展现了一种超脱世俗的情怀。

速览

《一丛花》是宋代诗人晁补之的作品，主题为厌官场、淡功名、用典故、闲适意。碧山无意解银鱼。 花底且携壶。 华颠又喜熊罴且，笑骐骥，老反为驹。 文史渐抛，功名更懒，随处见真如。 高情敢并汉庭疏。…