忆少年

译文

无穷无尽的官道柳树，无情的彩绘船只，四处漂泊无根的行旅之人。南山还能为我送行，只是高城将故人阻隔。色彩艳丽的园林和深青透红的溪水交相辉映。料想他日重来，这一切都会成为旧迹。我的鬓发已经像刘禹锡那样斑白，更何况桃花的颜色（也早已改变）。

注释

舸

大船。《方言》第九：‘南楚江、湘，凡船大者谓之舸。’

罨画

色彩鲜明的绘画。多用以形容自然景物或建筑物等。yǎn huà

绀碧

天青色；深青透红色。gàn bì

刘郎

此处用刘禹锡典故，刘禹锡曾写‘玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽’等句，以刘郎自比，感慨岁月变迁。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、漂泊且略带惆怅的氛围。词的开头以‘无穷’‘无情’‘无根’三个带‘无’字的词开头，形成排比，强化了一种空虚、无助之感，以官柳、画舸衬托出行客的无根之态。写作手法上，运用了借景抒情和对比手法，南山的相送与高城的阻隔对比，将离别之情渲染得更为浓烈。园林溪水景色虽美，但想到重来时成为陈迹，今昔的对比更添惆怅。情感表达上，词人通过描写行客的无根状态、离别之情以及对时光易逝、容颜老去的感慨，抒发了自己内心的孤独、惆怅和对往昔的留恋。主题思想围绕着漂泊、离别、时光易逝展开，体现出词人在人生旅途中的种种复杂情绪。

速览

《忆少年》是宋代诗人晁补之的作品，主题为漂泊感、离别情、借景抒、时光叹。无穷官柳，无情画舸，无根行客。 南山尚相送，只高城人隔。 罨画园林溪绀碧。 算重来、尽成陈迹。 刘郎鬓如此，况桃花颜色。