江神子·江城子

译文

在旧山长久与纸笔为伴，已倦于仕途淹留。于是叩开京城官署之门，前往淮水边的地域任职。太守出行视察，起初高兴有属官跟随。太守风流潇洒，让宾客尽情欢醉，落花落到帽子上，酒也洒到了衣服上。隋宫笼罩在烟雾之外，荒草萋萋。菊花盛开的时候，旗帜飘动。起舞想要留住您，暂且停留以慰藉相思之情。王粲写好了诗又能寄往何处呢？人向北行，大雁却往南飞。

注释

铅椠

铅，铅粉笔；椠，木板。这里指写作校勘等文字工作。qian1 qian4

宸闱

帝王的宫门，这里可指代京城的官署之类的地方。chen2 wei2

淮圻

淮水边的地域。qi2

五马

太守的代称。

萋萋

形容草生长得茂盛的样子。qi1 qi1

赏析

从文学手法上看，这首词运用了叙事与抒情相结合的手法。上阕叙述自己的仕途经历，从旧地的倦意到新地任职的情景，‘五马行春，初喜后车随’等句，勾勒出一幅官员出行图。下阕则借景抒情，‘隋宫烟外草萋萋’描绘出一种荒芜的景象，为下文的抒情做铺垫。在情感表达方面，既有对风流太守的喜爱之情，又有离别的不舍和思乡之情。‘起舞留公，且住慰相思’直白地表达出对即将离去之人的挽留。在意境营造上，通过描写隋宫的荒草、飘动的旌旗等景象，营造出一种略带伤感、萧索的意境。主题思想上，既有对自身仕途经历的一种回顾，又包含了离别之情以及对前途的一种难以名状的情绪。

速览

《江神子·江城子》是宋代诗人晁补之的作品，主题为叙事、抒情、离别、仕途。旧山铅椠倦栖迟。 叩宸闱。 向淮圻。 五马行春，初喜后车随。 太守风流容客醉，花压帽，酒淋衣。 隋宫烟外草萋萋。 菊花…