菩萨蛮

译文

在那仙境玉京里不容许凡俗的面容到达。疏懒之人只应这样疏懒到老。与鸥鸟共享那一片烟波浩渺，同农夫一起醉中欢歌。忘掉了自我与外物的分别。不要像陈遵那样被人惊叹。把功勋事业都付与长久的闲适，在西山爽气之间悠然自得。

注释

疏慵

懒散。疏，稀疏，这里表示一种散漫的状态；慵，慵懒。

醉歌

醉酒后唱歌，这里表示一种放达的生活状态。

忘怀

不放在心上，忘记。

物我

外物与自我，指事物与自身的区别。

勋业

功勋和事业。

赏析

这首词在意境上营造出一种闲适、恬淡、超脱尘世的氛围。词中描绘了与鸥鸟为伴、与田夫同歌的画面，展现出远离尘嚣的宁静。在写作手法上，开篇以‘玉京不许尘容到’这种对比的手法，将仙境与尘世相对，突出对超凡境界的向往。‘鸥鸟共烟波。田夫与醉歌。’通过列举与鸥鸟、田夫的相处场景，用白描手法勾勒出质朴、自然的生活画面。情感表达上，词人传达出一种想要忘怀尘世、超脱物我、看淡勋业的旷达之情。主题思想围绕着对闲适自在生活的向往，对世俗功利的看淡，表达出追求内心宁静、与自然和谐相处的境界。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人晁补之的作品，主题为闲适旷达、超脱尘世、白描手法、看淡功名。玉京不许尘容到。 疏慵只合疏慵老。 鸥鸟共烟波。 田夫与醉歌。 忘怀无物我。 莫似陈惊坐。 勋业付长闲。 西山爽气间。