上林春·一落萦

译文

上天怜惜中秋佳节，连续三夜都是淡云蔽空，今天晚上终于得以见到明月。正月里年景美好，秋高气爽，清平的时代产生贤明的人。将相门第出将相，算起来福运吉庆，自然应当世代绵延。刚刚归来，暂时安闲居住，众人共同敬仰赤松子般的高风亮节。想来人生应当自我愉悦。那些像浮云一样的事情，在欢笑之中、酒杯之前就不必再说了。以前就有高位官职，您归来还不算晚，正逢这昌盛清明的时代。命圭与相印在身，看重赏赐，如同晋国公的功勋伟业。救济天下生灵，共享富裕长寿，就像大海高山一样宽广的天地。

注释

孟陬

孟春正月。陬（zōu），指正月。

金风

秋风。古代以阴阳五行解释季节，秋属金。

挺生

挺拔生长，这里指产生、出现。

相门出相

指将相门第出将相，是一种门第传承的说法。

累叶

累世，世代。叶，世，代。

燕处

安居，闲居。燕（yàn），通‘宴’，安闲。

衮衣

古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服，这里代指高位官职。

命圭

帝王授给大臣的玉圭。

相印

宰相的印信，象征宰相的权力地位。

赏析

这首词在意境上营造出一种清平祥和、悠然自得的氛围。开篇描绘中秋之景，从淡云到明月，为下文贤哲的出场奠定了一种美好的背景，如同以景衬人，以美好的自然之景烘托出贤明之人的不凡。

在写作手法上，运用了借景抒情和用典的手法。如‘孟陬’指代正月，‘赤松’为古代仙人赤松子，运用典故增加了词的文化底蕴。词中还通过对中秋之景、贤哲门第、人生态度等方面的描写，层层递进地表达情感。

情感表达上，既有对贤哲的敬重与赞美之情，也有对人生应自得其乐的一种感悟，同时还透露出一种济世的情怀，希望能够救济生灵，共享富寿。主题思想围绕着对贤哲的歌颂、人生态度以及济世理想等方面展开。

速览

《上林春·一落萦》是宋代诗人晁补之的作品，主题为赞贤哲、中秋景、清平世、借景情。天惜中秋，三夜淡云，占得今宵明月。 孟陬岁好，金风气爽，清时挺生贤哲。 相门出相，算锺庆、自应累叶。 乍归来，暂燕处，…