杨柳枝

译文

白色的花在清淡的香气中展现出超凡脱俗的美态。这是腊月前盛开的花朵。轩堂前喜爱那暖阳扫开云雾的遮蔽。有几枝花朵斜伸着。月色淡淡透过纱窗，香气暗暗渗透进来，这花比纱还要白。幽居之人独自饮酒对着这美丽的花朵，兴致无穷。

注释

薰

香气。读音：xūn

腊

农历十二月，腊月。读音：là

幽人

幽居之人，隐士。

葩

花。读音：pā

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“素色清薰出俗华”直接描写花朵的颜色和香气，简洁而生动地勾勒出花的超凡脱俗。在情感表达方面，诗人通过描绘幽人独酌对花的情景，表达出一种闲适、惬意且陶醉于自然之美的情感。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、淡雅的意境，像“月淡纱窗香暗透”，将月色、纱窗和花香融合在一起，给人一种静谧、美好的感觉。主题思想上，展现了诗人对自然景物的喜爱以及对宁静生活的向往。整体用词朴素，却将花的美、人的情、景的幽很好地融合在一起。

速览

《杨柳枝》是宋代诗人晁补之的作品，主题为写花、闲适、清幽、淡雅。素色清薰出俗华。 腊前花。 轩前爱日扫云遮。 几枝斜。 月淡纱窗香暗透，白于纱。 幽人独酌对芳葩。 兴无涯。