斗百花

译文

夕阳下东风轻拂深幽的庭院。绣帘低垂，归巢的燕子飞来。那小屏风上的娇美面容很是潇洒脱俗，就好像当初在灯前初次相见一样。在精美的筵席之中，银盆里半开的姚黄牡丹，插在凤凰钗的旁边。她微笑着用纨扇遮面。让人铺开香褥，看那《霓裳羽衣曲》快速地舞动一遍。红色的衣衫飘动，翠绿的裙摆翻飞，如同受惊的鸿雁突然从秋天的河岸飞起。柳树枝条倦怠，花朵慵懒，她轻盈地整理自己的罗巾，这时应当劝她把酒杯中的酒一饮而尽。

注释

裀

夹衣或褥子。[yīn]

飐

风吹物使其颤动。[zhǎn]

拆

这里指花朵半开的样子。

纨

细致洁白的薄绸。[wán]

慵

困倦，懒。[yōng]

赏析

从文学手法上看，此词运用了大量的细节描写，如'绣幕低迷归燕'通过描写归燕和低迷的绣幕来营造出一种静谧而幽深的氛围，为下文人物的出场做铺垫。'银盆半拆姚黄'对筵席上的牡丹进行描写，这一细节增添了画面的美感和精致感。在情感表达方面，词中既有对女子的爱慕之情，也有一种淡淡的惆怅。从对女子外貌、举止的描写中可以感受到男子对女子的喜爱，而'仿佛灯前初见'等语句又透着一种时光易逝、美好难再的惆怅。在意境营造上，通过描写深院、归燕、小屏、香裀等景物，构建出一个华丽而又略带慵懒、惆怅的意境。主题思想上，可能是对往昔美好时光的追忆，对爱情的渴望与珍视等。

速览

《斗百花》是宋代诗人晁补之的作品，主题为写人、抒情、惆怅、华丽。斜日东风深院。 绣幕低迷归燕。 潇洒小屏娇面，仿佛灯前初见。 与选筵中，银盆半拆姚黄，插向凤凰钗畔。 微笑遮纨扇。 教…