南歌子

译文

睡醒后靠近窗户坐着，梳妆完毕后在台阶旁边悠闲地站着。春天来了不要卷起绣花的帘子去看外面，担心害怕东风把怨恨吹到眉间。鹦鹉在花前嬉戏，在月下弹奏琵琶。忽然收起衣袖倚靠在栏杆上。一直在思考什么事情，手不经意地抚弄着发髻。

注释

砌

台阶，qì

嫌怕

恐怕、担心

蓦然

突然，mò rán

一向

一直、总是

云鬟

高耸的环形发髻

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，如“睡起临窗坐，妆成傍砌闲”简单几笔勾勒出女子的日常行为，生动而形象。在情感表达方面，词中充满了女子的幽恨之情，通过“嫌怕东风吹恨、在眉间”直接表达出害怕心中的怨恨被东风撩起，写得十分细腻。在意境营造上，描绘了女子在窗前、阶旁、花前、月下的画面，营造出一种清幽、孤寂的意境。主题思想上，展现了一位女子在春日里孤独寂寥、满怀幽恨的心境。词中“鹦鹉花前弄，琵琶月下弹”，一静一动，相互映衬，更显女子的无聊与哀怨。

速览

《南歌子》是宋代诗人晁补之的作品，主题为闺怨、幽恨、白描、孤寂。睡起临窗坐，妆成傍砌闲。 春来莫卷绣帘看。 嫌怕东风吹恨、在眉间。 鹦鹉花前弄，琵琶月下弹。 蓦然收袖倚栏干。 一向思…