好事近

译文

回家的路程已经没有多少了，正赶上早秋季节。应该是画帘上的喜鹊，早早地把归期报知（给家人）。一路上顺风使马蹄轻快，人的心情渐渐欢快愉悦。今夜喝醉了睡觉不会做梦，任凭西楼的斜月西沉。

注释

灵鹊

即喜鹊。喜鹊在中国传统文化中被认为是能传达喜讯的吉祥鸟。

就中

其中，此处指在归途中。

苦

在这里表示程度，很、非常（kǔ）。

赏析

这首词在意境上营造出一种欢快、轻松的氛围。早秋时节本就有一种清爽之感，词人在归途中，路程将尽，这种情境下更添愉悦。从写作手法来看，首句‘归路苦无多’中的‘苦’字用得巧妙，这里并非表达痛苦，而是强调归期将近的迫切心情，是一种反语的用法。词中‘画帘灵鹊’这一意象具有传统文化内涵，喜鹊在中国文化里代表吉祥，常与报喜相关联，此处暗示家人也知晓归期将近，为后文的欢快情绪做铺垫。在情感表达方面，通过描写马蹄轻快、人意欢悦以及醉眠无梦等，直接地表达出即将归家的喜悦之情。主题思想围绕归家途中的欢快心情展开，展现出对家的思念以及即将归家的兴奋。

速览

《好事近》是宋代诗人晁补之的作品，主题为归乡、喜悦、早秋、抒情。归路苦无多，正值早秋时节。 应是画帘灵鹊，把归期先说。 就中风送马蹄轻，人意渐欢悦。 此夜醉眠无梦，任西楼斜月。