调笑·调笑令

译文

肝肠寸断。在越地的江岸。越地的女子在江边独自浣洗轻纱。天生丽质，妆容清淡。独自赏玩着芙蓉直到傍晚。紫骝马嘶鸣着离去还回头顾盼，（女子）笑着躲入荷花丛中不见踪影。

注释

浣

洗。如‘竹喧归浣女，莲动下渔舟。’

铅红

指妇女化妆用的铅粉和胭脂。

紫骝

古骏马名。骝，liú。

盼

看，顾盼。

赏析

这首词营造出一种清新而又略带惆怅的意境。从文学手法上看，词中运用了白描手法，如‘越女江头纱自浣。天然玉貌铅红浅。自弄芙蓉日晚。’几句，简洁而生动地勾勒出越女的形象、活动场景，画面感极强。在情感表达方面，‘肠断’一词开篇奠定了一种略带忧伤的情感基调，而后面描绘的越女形象以及她与紫骝马的互动又有一种灵动的美感，两者交织，表现出一种复杂而微妙的情感。意境营造上，通过描写越女、江岸、荷花、紫骝马等元素，构建出江南水乡清新秀美的意境。主题思想上，可能是借越女的形象表达一种爱慕或者是对美好事物稍纵即逝的叹惋。

速览

《调笑·调笑令》是宋代诗人晁补之的作品，主题为惆怅、白描、江南景、女子形象。肠断。 越江岸。 越女江头纱自浣。 天然玉貌铅红浅。 自弄芙蓉日晚。 紫骝嘶去犹回盼。 笑入荷花不见。