瑶华 闻妙香感咏
帘栊未卷，甚处氤氲，乍吹来罗绮。
随莺趁蝶窗影外，一缕娇云同起。
东风满院，更辨不分明花气。
料暗从、鬓角衣边，送到腻人滋味。
年时薰散筠笼，伴温酒华灯，春思浓醉。
蘅芜梦远，金鸭冷、枉断绿窗心字。
遗芳怕检，剩袖底、伤春清泪。
问夜深、绣佛龛前，爇遍返魂知未。
随莺趁蝶窗影外，一缕娇云同起。
东风满院，更辨不分明花气。
料暗从、鬓角衣边，送到腻人滋味。
年时薰散筠笼，伴温酒华灯，春思浓醉。
蘅芜梦远，金鸭冷、枉断绿窗心字。
遗芳怕检，剩袖底、伤春清泪。
问夜深、绣佛龛前，爇遍返魂知未。
译文
窗帘还没有卷起，不知何处飘来浓郁的香气，突然吹到罗衣上。那香气就像随着黄莺追逐蝴蝶一样在窗影之外，如同一缕娇柔的云彩一同升起。东风吹满庭院，更难以分辨清楚那到底是花香还是别的香气。料想它暗暗地从鬓角和衣边，送来那使人沉醉的气息。往年时那香从竹笼散发出来，伴着暖酒和华美的灯光，春愁之中沉醉。蘅芜梦已经遥远，鸭形的香炉已变冷，白白地让绿窗下的心字香燃尽。害怕翻检那残留的芳香，只在袖底留下伤春的清泪。试问在深夜里，在绣佛的佛龛之前，燃遍返魂香不知能否实现。
注释
- 氤氲（yīn yūn）
- 形容烟或云气浓郁。
- 蘅芜（héng wú）
- 一种香草。
- 金鸭
- 一种鸭形的香炉。
- 心字
- 指心字香，一种香的形状如心字。
- 爇（ruò）遍
- 点燃、焚烧遍。
赏析
从文学手法上看，这首词多处运用了比拟的手法，如‘随莺趁蝶窗影外，一缕娇云同起’，将香气比拟为可以随莺蝶起舞的云朵，生动形象地写出香气的灵动。在意境营造方面，词中通过描绘帘栊、氤氲的香气、莺蝶、东风满院等景象，营造出一种朦胧而又带有伤春愁绪的意境。情感表达上，主要表达了伤春之情以及对往昔美好时光的怀念。从主题思想来看，作者借闻香之事，抒发内心复杂的情感，有对过去的追念，有对现实中春逝的感伤。词中的描写细腻入微，如‘料暗从、鬓角衣边，送到腻人滋味’从细微之处写香气对人的影响，展现出词人敏锐的感受力。
速览
《瑶华 闻妙香感咏》是清代诗人蒋春霖的作品，主题为伤春、怀恋、借物抒情、描写细腻。帘栊未卷，甚处氤氲，乍吹来罗绮。 随莺趁蝶窗影外，一缕娇云同起。 东风满院，更辨不分明花气。 料暗从、鬓角衣边，送到腻…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品