清平乐 金丽生工愁少寐，每以斜倚熏笼自况。赋此调之

译文

鸳鸯绣枕，凤钗横陈。清冷的夜晚，愁绪相伴。窗外的月亮西斜，寒气很重。梨花瘦损，连梦都不再有。东风轻拂朱门，燕子归来。年年都在黄昏时分看着灯影。空放着半床金线绣成的锦被，独自用罗衣取暖。

注释

忒（tuī）

太，过于。在古汉语中常用来表示程度之深。

闲却

闲置，空放着。表示一种事物未被使用或被荒废的状态。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了借景抒情的手法。如“窗外月斜寒忒重。瘦尽梨花无梦”，借清冷的月色和瘦损的梨花营造出一种孤寂、清冷的意境，以景之凄冷烘托出人的愁苦。在情感表达方面，词中充满了忧愁与寂寞。“清夜和愁共”直接点明愁绪，又通过描写女主人公在朱门中的孤独生活，如“闲却半床金线，罗衣独自温存”，细腻地表现出她的孤独寂寞之情。在意境营造上，通过描绘寒夜、斜月、瘦梨花等景象，构建出一个幽冷、孤寂的氛围。主题思想上，反映了女主人公在深闺中的孤独哀怨以及青春虚度的感伤。整首词用词精巧，如“瘦尽”一词将梨花的状态描写得生动形象，很好地传达出那种憔悴之感。

速览

《清平乐 金丽生工愁少寐，每以斜倚熏笼自况。赋此调之》是清代诗人蒋春霖的作品，主题为闺怨、借景抒情、孤寂、幽冷。枕鸳钗凤。 清夜和愁共。 窗外月斜寒忒重。 瘦尽梨花无梦。 东风燕子朱门。 年年灯影黄昏。 闲却半床金线，罗衣独自温存。