浣溪沙

译文

凤凰茶烘焙制成团，分成小盏来品饮。台阶上帘影静静投在湘妃竹席纹上。柳梢头蝉鸣声幽咽，即将到黄昏时分。精细的竹制方床有蕉叶作伴，薄罗衫子被藕花香气所熏染。傍晚凉爽之时悠闲坐着看秋天的云彩。

注释

凤焙（fèng bèi）

指凤凰茶的烘焙，凤凰茶是一种名茶，此处点明茶叶的种类及处理方式。

墀（chí）

台阶，这里描写出帘影投在台阶上的静态画面。

湘纹（xiāng wén）

指湘妃竹席的纹路，湘妃竹是一种有美丽花纹的竹子，此处以湘纹借指竹席，增添画面的美感。

薄罗（bó luó）

轻薄的丝织品，这里形容衣衫的质地轻薄，给人一种轻盈之感。

藕花（ǒu huā）

即荷花，用藕花薰香薄罗衫子，描绘出一种清新的气息。

赏析

这首词意境清幽宁静。从写作手法上看，词的上阕通过描写分茶、帘影、柳梢蝉咽等画面，由近及远，层层推进，为我们勾勒出一幅黄昏将近的静谧画面。下阕则着重刻画人物所处的环境与状态，细竹方床、蕉叶相伴，薄罗衫子被藕花薰香，在细节描写中营造出一种闲适淡雅的氛围。在情感表达方面，词人表达出一种悠然闲适之情，对生活中的细微之处充满了惬意的享受，于晚凉中闲坐看秋云的描写，更是将这种闲适的心境推向极致。主题思想上，通过对黄昏时的生活场景的描写，展现出一种对宁静、恬淡生活的热爱与追求。

速览

《浣溪沙》是清代诗人蒋春霖的作品，主题为闲适、写景、黄昏、宁静。凤焙团成小盏分。 一墀帘影静湘纹。 柳梢蝉咽欲黄昏。 细竹方床蕉叶伴，薄罗衫子藕花薰。 晚凉闲坐看秋云。