卜算子

译文

丹红山岭间有美丽如同凤凰的女子，喜爱聚集于梧桐树旁。百尺宫墙内有一苑的繁花，她看见黄莺飞过。羞涩地描画着蛾眉，轻柔地迈出莲花般的脚步。抱着云和琴却不肯弹奏，又回到空房中去。

注释

丹岭（dān lǐng）

红色的山岭。

凤凰儿（fèng huáng ér）

这里比喻美丽的女子。

蛾眉（é méi）

女子细长而弯的眉毛，这里代指女子的美貌。

莲步（lián bù）

指美女的脚步。

云和（yún hé）

古时琴瑟等乐器的代称。

赏析

从文学手法上看，词的上阕通过‘丹岭凤凰儿，爱集梧桐树’起兴，以凤凰和梧桐树的意象引出人物，凤凰是高贵美丽的象征，梧桐树则是凤凰栖息之所，二者构建出一种美好而高洁的情境。‘百尺宫墙一苑花，子见流莺度’描绘出场景，宫墙、苑花、流莺等意象的组合，营造出一种略显幽寂的宫廷氛围。下阕‘羞涩画蛾眉，宛转邀莲步’细致地刻画了女子的神态和动作，将女子的娇羞、柔美展现得淋漓尽致。‘抱得云和不肯弹，还宿空房去’通过女子抱着琴却不弹，又回到空房的行为，含蓄地表达出女子内心的孤独、落寞或者哀怨的情绪。整首词没有直接抒情，而是通过对女子的外在描写以及她的行为举止来暗示情感，意境幽美又略带惆怅，主题思想可能是在表现宫廷女子或者深闺女子的孤寂生活以及她们难以言说的心事。

速览

《卜算子》是清代诗人蒋春霖的作品，主题为闺怨、女子、幽寂、含蓄。丹岭凤凰儿，爱集梧桐树。 百尺宫墙一苑花，子见流莺度。 羞涩画蛾眉，宛转邀莲步。 抱得云和不肯弹，还宿空房去。