南歌子

译文

蜡烛的烛芯余烬像残损的蛾绿，钗上花朵如独茧般殷红。本无意面对春风。更难以忍受双燕在画梁之中呢喃细语。

注释

蛾绿（é lǜ）

古代妇女画眉用的青黑颜料，这里指烛芯燃烧后的余烬颜色像蛾绿。

独茧（dú jiǎn）

这里形容钗花的颜色像独茧的红色，是一种独特的颜色形容。

赏析

从文学手法上看，此词运用了细节描写，如‘烛穗残蛾绿，钗花独茧红’，通过对烛芯和钗花细致入微的刻画，营造出一种寂静且略带孤寂的氛围。在意境营造方面，残烛、独钗、无意的主体以及双燕语于画梁这些意象组合在一起，构建出一种静谧中透着落寞哀怨的意境。情感表达上，词中蕴含着女主人公的孤独与哀怨，她对着残烛独钗，对春风都无意，更被双燕的亲昵话语所刺痛，表现出深深的孤寂之感。主题思想围绕着女子的孤独寂寞展开，以景衬情，用环境烘托出女子内心的情感世界。

速览

《南歌子》是清代诗人蒋春霖的作品，主题为孤寂、以景衬情、闺怨、细节描写。烛穗残蛾绿，钗花独茧红。 无意向春风。 不堪双燕语，画梁中。