酒泉子

译文

傍晚时分解开船缆出发。风停了，晚间的烟雾笼罩着树林。芦苇荻草在秋风中摇曳，大雁飞走了，江水透着寒意。白色的浪花蔓延千里，江蓠草生长着。归乡的梦如同野云般飘忽不定。傍晚的山峦下潮汛频繁，想要寄信却很困难。

注释

沈树（chén shù）

沈，通“沉”，笼罩着树林的意思。

芦荻（lú dí）

芦苇和荻草，两种多年生草本植物，常生长在水边，这里是描绘秋日江边的景色。

江蓠（jiāng lí）

一种香草，生长在江边，这里用于描写江景。

潮信（cháo xìn）

潮水，因潮水涨落有一定的时间，故称潮信。这里通过潮信表现出一种自然规律，也暗示着时光的流逝。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了景物描写来烘托情感。如开篇的“落日放船”点明了时间和事件，接着描绘了一系列的秋日景象，像“风定晚烟沈树”“芦荻秋，鸿雁去。大江寒”，通过风、晚烟、芦荻、鸿雁、大江等意象组合，营造出一种萧瑟、清冷的意境。其中“沈”字通“沉”，生动地写出了晚烟笼罩树林的景象，给画面增添了一种压抑感。在情感表达方面，词中蕴含着浓浓的思乡之情，“归梦野云来往”把归乡的梦比作飘忽的野云，写出了归乡的渴望却难以实现的无奈。“寄书难”则进一步强调了远离家乡、音信难通的孤寂与惆怅。主题思想上，主要表达了羁旅之人对故乡的思念以及身处异乡的孤寂落寞之感。整首词画面感强，意境清冷萧瑟，很好地传达出词人的复杂情感。

速览

《酒泉子》是清代诗人蒋春霖的作品，主题为思乡情、羁旅愁、秋景图、萧瑟意。落日放船。 风定晚烟沈树。 芦荻秋，鸿雁去。 大江寒。 白波千里江蓠长。 归梦野云来往。 暮山多潮信爽。 寄书难。